Log in

MARQUIS DE SADE

Marquis-De-Sade

«Οι εκατόν είκοσι ημέρες των Σοδόμων ή Το σχολείο της ελευθεριότητας» (Gutenberg / Orbis Literæ)

 Σας προτείνεται να διαβάσετε την εισαγωγή στο βιβλίο που έγραψε η καταξιωμένη μεταφράστρια Κατερίνα Σχινά και που περιλαμβάνει τις απόψεις μεγάλων του πνεύματος για το συγκεκριμένο έργο. Να σημειωθεί, επίσης, ότι η μετάφραση της Ρίτας Κολαΐτη είναι για άλλη μια φορά εξαιρετική.
 Ο συγγραφέας ήταν αντικληρικαλιστής, πράγμα που μάλλον διαφεύγει σε όσους προσπαθείτε να σκιαγραφήσετε τον άνθρωπο πίσω από τον δημιουργό. Εντοπίζοντας στο βιβλίο μερικές αποστροφές που φανερώνουν αποστασιοποίηση από τα περιγραφόμενα, συμπόνοια που δεν ταιριάζει με την ωμότητα, πιθανόν να απορήσετε. Μπορεί να σκεφτείτε ότι ο Ντε Σαντ πέρασε στη μισανθρωπία, ακριβώς επειδή γνώριζε τα όρια της χαμέρπειας και το πώς προσπερνώνται.
 Αν πάλι θυμηθείτε το πώς εξελάμβαναν τότε οι άλλοι τη διαταραχή του Μιραμπό και το ότι λογομάχησε μαζί του όντες αμφότεροι φυλακισμένοι, υποψιάζεστε ότι δεν ήταν αβάσιμη κάθε υπερβολή.

PALLBEARER
ILLUSION OF FATE

Log in or Sign up